南京市鼓楼区人民法院

“感谢法官全心全意为民服务！”近日，鼓楼法院执行局段福铸法官收到一面由双方当事人共同署名的锦旗，在法官的见证下，原本“剑拔弩张”的两位当事人握手言和，为此案画下一个圆满的句号。

案情简介：武某与林某原系朋友关系，因民间借贷纠纷诉至法院，经调解达成还款协议，被执行人林某以其名下房产作为还款担保。后被执行人未按调解书确定的期限履行还款义务，双方多次交涉无果，并发生言语冲突，双方失和并中断了所有联系。武某遂向本院申请强制执行。

承办法官段福铸在收到申请后，仔细翻阅查看原审卷宗，由于双方关系交恶、彼此拒绝沟通，遂第一时间分别与双方进行谈话，以期找到问题的突破口。了解到被执行人林某家中从事旅游服务业，受疫情冲击较大，客观上对其还款能力造成不利影响。同时，因林某孩子正值艺考高考，希望暂时不要腾出该房屋，给孩子一个安静的备考环境。段法官认真倾听被执行人的困难和诉求，从兼顾法理和情理的角度出发为其指出协商解决的方案。在法官的耐心劝说和悉心指导下，被执行人表示一定配合法院执行程序，在宽限期内找到房屋买家并尽快履行还款义务。

同时，段法官积极与申请人联络，及时舒缓其焦虑心情，并建议双方静下心来共商化解之计，让问题得到根本解决。

为根本化解纠纷，法官段福铸和法官助理陆禹又多次组织双方进行交谈，对还款数额、还款期限等问题进行进一步协商。在申请人武某的要求下，法院对林某名下房产启动首次拍卖，并从孩子备考情况出发，同意为林某宽限一段时间迁出该房屋。首次拍卖流拍，法院依法启动二次拍卖。期间受疫情影响，法院线下诉讼服务暂时停止，为及时保障当事人权益，段法官在收到当事人林某请求协商的申请后，于法院门外风雨中撑伞与双方当事人进行谈话。经过几番协商沟通，双方在还款细节上逐渐达成了共识，后林某称已筹集到大部分款项，希望申请人在利息数额上能够做出适当减免。最终，在段福铸法官的主持下，于二次拍卖的前一天双方达成和解，案款全部履行完毕。

几经奔波，几多协调，让原本形同陌路的两人得以有效沟通，最终在法律的框架内协商解决问题，彼此关系也重归于好。“多谢法官的倾力相助，案子结了，我们的心结也解了！”再见段法官时，双方当事人的眉眼中满是笑意，言语中满是感激。

这样的民间借贷纠纷案件对法官来说并不少见，因为涉及借款，往往时间跨度较大，且双方当事人通常是熟人关系，案件的处理有其特殊性。在执行时，法官需要平衡多方利益，从当事人的角度出发，积极促进沟通协商，让执行结果既能保障当事人的合法权益，又兼顾修复情感的附加功能。 用心用情，让执行更有力量，更添温度。

（供稿：执行局陆禹）